111
AeraMax™ DX5
了解更多滤网配件信息，请登录官网: www.fellowes.com
空气净化器规格
装箱清单四级净化系统
空气净化器特性
显示面板/功能
• Fellowe s AeraMax™ DX5 空气净 化器
感谢您购买Fellowes® AeraMax™ 空气净化器. 使用前请仔细阅读说明书.
蓝色表明空气是干净的。
橙色表明空气质量差。
红色表明空气中含有大量
的污染物。
AeraMax™ 10 空气净化器
适用 房间 面积 8 m
AC 2 20V / 50Hz
低 49 W, 高 68W
风扇转速3 级转速
触摸屏
控制模式自动/手动/Aera+™
空气质量传感器有
滤网
过滤系 统
CADR
颜色白色
9287001
活性碳滤网配件9324001
保养与维护
1. 移除控制面板上保护膜。
2. 压下卡扣并拉出后板。
3. 移除滤网上的袋子，将滤网放回机器。
4. 先插入HEPA滤网，再放入活性炭滤网。
5. 先完全插入滤网面板底部卡扣，然后插入顶部卡扣，直到听到喀嗒声。
6. 插上电源。
7. 合上电源开关，机器会发出嘟的一声。
开机后前4分钟，机器会自动检测，同时AUTO图标不停闪烁，
直到自检完成。
清洁:
请最好选用干、软布擦拭净化器;对于顽固污渍,请使用一个温的、潮湿的布。请不要使用挥发性液体如苯、油漆稀释剂或去污粉,因为他们可
能操作机器表面。同时请保持机器干燥。
滤网更换:
更换滤网指标灯将提示您更换HEPA滤网和/或活性炭滤网。更换周期
将取决于使用时间和空气质量。然而，在正常使用情况下，我们建议
您每年更换一次HEPA滤网，每三个月更换一次活性炭滤网。请不要清
洗和重复使用HEPA滤网或活性炭滤网—他们将不会发挥有效的作用。
请选用Fellowes品牌AeraMax™滤网进行更换，以免影响设备使用。滤
网更换后请按下面步骤复位滤网指示灯。
警告: 在更换任何滤网之前， 请确保已断开电源并拔下插头。
滤网指示灯复位:
1. 确保后板已拍到位。
2. 机器接通电源。
3. 在控制面板上找到滤网更换图标。
4. 按住滤网更换图标3秒钟。HEPA滤网图标将闪橙色。触按滤网图标
区来实现HEPA和活性碳滤网间的切换。
5. 一旦所需的滤网指示灯点亮，按住图标3秒钟。您将听到一个短的
哔哔声并且灯会熄灭。针对每个需要的滤网只要重复这个过程。
故障排除: 常见问题 的解决 方法
请在您咨询客户服务前先检阅如下清单。这个清单涵盖了问题的结果、有缺陷的材料或工艺等问题。
安全说明/警告
警告：请遵循本手册中的说明来减少电击、短路、或火灾的风险:
• 请不要修理或修改本产品除非本手册中有特别推荐。所有的维修应该由一
个合格的技术员完成。
• 请不要将插头强塞进插座。
• 请不要以任何方式改变插头。如果插头不适合插座，请扭转插头再试。如
果它仍然不适合，请联系一个合格技术人员来安装一个合适的插座。
• 请不要，使用如果电源线或插头损坏或者连接到墙上的插座松了。
• 请使用交流220V 。
• 请不要损害、打破、强烈地弯曲、拉、扭、捆、覆盖、捏或放置重物在电
源线上。
• 如果电源插头损坏，必须由制造商或一个合格的技术员来更换。
• 请在清洁产品前从插座上拔下电源插头。拔插头时，请抓住插头而不是电
源线来拔下。
• 请不要用潮湿的手拿电源插头。• 在使用室内烟雾生成杀虫剂时，请不要使用机器。
• 请不要用苯或油漆稀释剂来清洁设备。请不要将杀虫剂喷到设备上。
• 不要在潮湿或者可能会弄湿设备的地方使用该设备,如浴室。
• 不插入手指或异物进入进气口或出口。
• 不要在易燃气体附件使用该设备。不要在香烟、香、或其它可产生火花的
物品附件使用该设备。
• 该设备不能去除来自加热电器或其它来源的一氧化碳。
• 请不要堵塞进风口和出风口。
• 请不要靠近热源使用，如火炉。也不要在可能接触到蒸汽的地方使用。
• 请不要使用平放的设备。
• 请远离能产生油性残留物的设备，如油炸锅。
• 请不要使用清洁剂来清洗设备。
• 请不要清洗和重复使用HEPA滤网。
• 请不要让电源线在地毯下面或在上面覆盖小毯子。
• 当移动机器时，请使用提手。
AeraMax DX5_870608_041913.indd 2-3 4/19/13 2:51 PM
2
操作手册
• 请定期清除电源插头上灰尘。这将减少湿度在上面积累的机会，进而增加
了电击的风险。
• 当机器不使用时，请拔下电源插头。
• 如没有滤网，请不要运行机器。
AeraSafe™抗菌True HEPA滤网 X 1
活性碳滤网 X 1
输入电源
输出功率
显示控制面板
滤网配件编号
AeraSafe™抗菌True HEPA滤网 X 1
活性碳滤网 X 1
53烟雾/51粉尘/58花粉
活性碳滤网/AeraSafe™抗菌True HEPA滤网/等离子发生器
True HEPA滤网配件
AeraSafe™抗菌
True HEPA滤网
• 活性碳滤网: 去除空气中异味和比较大的颗粒。
• True HEPA滤网: 捕获99.97%小至0.3微米的颗粒,包括豚草和其
他过敏原、病毒、细菌、尘螨、霉菌孢子宠物皮屑和香烟烟雾。
• AeraSafe™抗菌处理: True HEPA滤网经AeraSafe™抗菌处理，可以
有效防止细菌、霉菌和真菌等生长。
• PlasmaT RUE™技术: Fellowes PlasmaTRUE™技术会在净化系统
的最后环节创建一个等离子电离场，有效安全地去除空气中的
污染物。
• 超静音运行: 此款Fellowes AeraMax™空气净化器有三速档位，其中
低速档是超静音模式，适合24小时运行。
• 易于维护:为保持最佳性能,在True HEPA滤网指示灯变为红色或在正
常的使用条件下使用大约12个月时，请更换HEPA滤网。当活性炭滤
网指示灯变成红色,或大约每3个月更换活性碳滤网。
• AeraSmart™传感器: 此款空气净化器装备了空气质量传感器，它可以
根据空气质量自动调节空气净化的力度。蓝色、橙色和红色灯指示
当前的空气洁净度。
• 更换滤网指示灯: 根据机器实际使用情况，当HEPA滤网或活性炭滤
网需要更换时，相应指示灯会自动发出指示。
• 三级速度设定: 从超静音/低能耗的低转档，到最大化净化空气高速
档。
• Aera+™模式: 专为过敏高发季节设计。相对普通低速超静音模式，
此模式可以提高35%室内空气循环速度，可以更多的去除空气中的
过敏源。
空气质量图标显示当前空气质量
1. AeraSmart™ 传感器:监测空气质量和自动调整风扇速度来有效净化室
内空气。开机时，产品默认为自动模式运行。如机器运行在手动模
式，触摸下AUTO图标，机器会切换到自动模式运行。
2. Aera+™模式:专为过敏高发季节设计。相对普通低速超静音模式，此
模式可以提高35%室内空气循环速度，可以更多的去除空气中的过敏
源。触摸下 图标,机器进入Aera+™模式。再次触摸 图标，机器
退出该模式，返回到自动模式。
3. 风扇转速指示器: 显示当前风扇转速设定:低、中或高速。
4. 风扇转速手动调节: 触按扇叶图标可以手动调节风扇转速。
5. HEPA滤网更换指示器 - 橙色灯亮提醒滤网寿命快到；红色灯亮提醒
需要更换滤网。(在正常使用条件下，建议每12个月更换一次滤网）
6. 活性碳滤网更换指示器 - 橙色灯亮提醒滤网寿命快到；红色灯亮提醒
需要更换滤网。(在正常使用条件下，建议每3个月更换一次滤网）
7. PlasmaTRUE™ : 创建一个等离子电离场，安全有效地去除流经此电离
场空气中的污染物，按住此图标5秒钟可以开启或关闭此功能。
注: 为有效使用机器，请遵照以下指示
问题: 可能原因 :
净化器释放烟雾和异味到空气中。确保传感器不会阻塞或堵塞。
净化器可能靠异味源太近。
根据需要更换滤网。
净化器看上去好像在产生异味。根据需要更换滤网。
净化器产生一个微弱的嘀嗒声。这个表明PlasmaTRUE™ 功能在工作。
净化器会干扰无线电或电视接收。因为此设备的辐射射频能量，我们建议您尝试以下一种或多种方法:
- 以获得更好的接收效果，请调整电视/广播天线。
- 将设备移到远离受影响的电视/电台的位置。
- 将设备电源线插到不同于电视/广播电源线所插的插座上。
在电源开启的前提下，按住两个滤网图标3 - 5秒钟不放或直到设备灯灭掉。黃色灯
会闪烁，再重复第一次的动作直到灯熄灭，这样才算重置完成。
PlasmaTRUE™ 图标不亮。 按住5秒钟PlasmaTRUE™图标直到发出哔哔声。
错误的滤网更换灯被重置。万一不小心复位了不希望复位的滤网指示灯，只要参照“滤网指示灯复位”的步骤，
在5分钟内对这个指示灯重复一遍复位操作，就可以取消第一次的复位，恢复到以前
的状态。
更换HEPA和活性炭滤网后，HEPA和
活性炭滤网指标灯仍然点亮。
净化器需放置于距墙至少半米、一个空气流通的稳定面上。另外因为窗帘可能
会干扰进风和出风，所以请使您的净化器远离窗帘。